[carbraker]

No, you don't need to remove the bumper cover. I just finished replaced my Acura tail lights. Here is some information about replacing tail lights this will help you a lot: How to Replace a Tail Light